Chicos, ya no soy Irene.
Los que habéis estado en Alemania, ya conocéis la dificultad que tiene esta gente para pronunciar la /r/, así que me han cambiado el nombre. Ahora soy Iggena, con r a la francesa, y la última e estilo vocal neutra en catalán. No me disgusta, se me hace raro pero no suena mal. Así que hasta yo, cuando me presento, lo pronuncio así. Mirad, me lo tomo como mi nueva personalidad, que me va a durar un año, el tiempo que estaré trabajando en Berlín.
Para ir contando lo que le pase a Iggena he creado este blog. Espero poder dedicarle tiempo y que se convierta en una especie de diario de mi año de becaria, y así mantener el contacto con todos los que os habéis quedado lejos. Por ahora vuelvo al trabajo, que el jefe me ha encargado una traducción. Tiene guasa la cosa, dejé una carrera porque me aburría traducir, y creo que en este curro voy a tener que hacerlo bastante. Las vueltas que da la vida!
Seguiremos informando, yo e Iggena.
2 comentarios:
Hola Iggena...
qué alegría ser la primera que estrena la sección de comentarios de tu blog. Te felicito: me parece que está muy bien lo que acabo de leer, de momento, y sería una pena que no lo continuases. Definitivamente, debo también yo ponerme con el mío, que está abandonadísimo. Aunque veo que ha nacido otra, que ya no es Irene, sigue teniendo mucho de nuestra Irene, y eso me gusta... Seguro que es garantía de un montón de historias y anécdotas divertidas y curiosas... :)) Te imagino con el gorrito en la piscina :)) En fin, nena, que el próximo 13 de febrero, martes y trece, tendré, definitivamente, el gran placer de aterrizar en esa ciudad "deses-tructurada" y disfrutarla contigo unos días. Seguro que lo pasaremos bien, recordando viejos momentos en nuestra querida Alemania... Ya han pasado 6 años desde que pisamos juntas aquellas tierras :)), desde que empezara todo esto... ¡Qué tiempos, qué tiempos! En fin, besitos.
Nena!!!! Ya veo q tu tardaste más, y justamente por eso tb te lo has currado más q yo! Visto el alud de problemas sq la gente ha tenido con mi blog, acepto tu propuesta de hermandad, asi q aki me tienes. Muy chulo el tuyo! has ganado el primer premio en la competicion familiar q organizó la tia. Solo un pequeño comentario: desde cuando esa fascinacion por los edificios?? Pilar, mi compi temporal de piso y habitacion ha llegado a pensar q estudias arquitectura!Anyway, veo q te lo estas empezando a pasar muy muy bien, con tus juergas berlineses, te acabaste el libro pesao? por cierto, las botas: muy majas, e.... ¬¬' cuida tu estilo, ahora q lo habias encontrado, vuelves a Alemania.... (No la verdad, puede q sean monas, pero desde esa perspectiva no se aprecia demasiado!).
BUeno, te dejo, sabes, tal vez mañana nieve aki, pq bajaran las temperaturas y lleva lloviendo unos dias. A ver si es cierto.. ara iremos a ver el prestige en ingles subtitulado en esloveno...
Te dejo mi nuevo blog, ok: http://traishka.blogspot.com/
ciaaaaao, nos leemos prontito!
Publicar un comentario en la entrada